1. In June, he was appointed Wing Commander of Jagdgeschwader 3 (JG 3) following the death of Friedrich-Karl Müller.

Đến tháng 6, ông lại chuyển sang làm Không đoàn trưởng Không đoàn Chiến đấu cơ 3 (Jagdgeschwader 3 - JG 3) sau cái chết của Friedrich-Karl Müller.

2. Two days, max.

Cùng lắm là ngày kia.

3. Max. viewport dimensions

Các chiều cổng xem tối đa

4. Foreigners, Max, foreigners.

Hải ngoại, Max, bọn hải ngoại.

5. Max, keep it together.

Max giữ nguyên nào.

6. Max is getting worse.

Tình hình Max càng ngày càng tồi tệ.

7. Max 50 numeric characters (max 14 per value - added spaces and dashes are ignored)

Tối đa 50 ký tự số (tối đa 14 ký tự số mỗi giá trị - không tính dấu cách và dấu gạch ngang)

8. Max 2000 alphanumeric characters

Tối đa 2000 ký tự chữ số

9. Max. pixel map table size

Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

10. In 1837, Grand Duke Paul Friedrich returned Schwerin to its capital status.

Đến năm 1837 thì Đại công tước Paul Friedrich đã dời thủ phủ về Schwerin.

11. Newly enriched, Friedrich decided to discover the secret of cast (crucible) steel.

Vừa mới trở nên giàu có, Friedrich quyết định khám phá bí mật của thép đúc (nồi nấu kim loại).

12. In 1888, the president of the Theosophical Society Henry Olcott met in Oxford with Max Müller, "the father of the 'Science of religion'," as Lopez named his.

Năm 1888, chủ tịch hội huyền minh học Henry Olcott có cuộc gặp ở Oxford với Max Müller, "cha đẻ của 'khoa học tôn giáo'," là tên mà Lopez đặt cho ông ấy.

13. In early 1914, Friedrich der Grosse participated in additional ship and unit training.

Vào đầu năm 1914, Friedrich der Große tham gia các đợt huấn luyện đơn vị và riêng lẻ khác.

14. In 1782 the premier of Die Räuber, written by Friedrich Schiller, was shown.

Năm 1782 vở bi kịch Die Räuber (Các kẻ cướp) của Friedrich Schiller được trình diễn lần đầu tiên tại đây.

15. On 11 August 1919 President Friedrich Ebert signed the democratic Weimar Constitution.

Đến ngày 11 tháng 8 năm 1919, Tổng thống Friedrich Ebert ký Hiến pháp Weimar dân chủ.

16. Construction of Kurfürst Friedrich Wilhelm cost the German navy 11.23 million marks.

Công việc chế tạo Kurfürst Friedrich Wilhelm đã làm tiêu tốn Hải quân Đức 11,23 triệu Mác.

17. The Kaiserin Friedrich is a variety of rose noisetee created in 1889 by Drögeüller.

Kaiserin Friedrich một giống hoa hồng tạo ra năm 1889 bởi Drögeüller.

18. Max, downshift and put it in reverse.

Max, làm từ từ và cho đảo chiều khoan.

19. Being your husband, Max and Josh's dad...

Làm chồng của em, và làm bố của Max và Josh...

20. We're throwing you under the bus, Max.

Chúng tôi phải thừa nước đục thả câu, Max.

21. In May 1857, Friedrich Wilhelm Argelander discovered high proper motion of the star.

Vào tháng 5 năm 1857, nhà thiên văn học người Đức Friedrich Wilhelm Argelander đã phát hiện ra chuyển động riêng của ngôi sao này.

22. The Kaiser Friedrich III-class ships were armored with steel produced by Krupp.

Các con tàu trong lớp Kaiser Friedrich III được trang bị vỏ giáp bằng thép Krupp.

23. Both elated and angry, Max hugs his dad.

Xen lẫn vui mừng và giận dữ, Max ôm chầm lấy cha mình.

24. Friedrich Schlichtegroll was a teacher and a scholar who published Mozart's obituary in 1793.

Friedrich Schlichtegroll là một giáo viên, một học giả, người đã xuất bản sơ lược tiểu sử Mozart năm 1793.

25. Max has kindly donated his photograph to me.

Max rất tử tế khi đưa bức hình này cho tôi.

26. A week later on the 18th, Scheer hoisted his flag aboard Friedrich der Grosse.

Một tuần sau vào ngày 18 tháng 1, Scheer đặt cờ hiệu của mình trên chiếc Friedrich der Große.

27. In 1942 Professor Friedrich Paneth was recruiting young chemists for the nuclear energy project.

Năm 1942 giáo sư Friedrich Paneth tuyển mộ các nhà hóa học trẻ vào làm việc cho dự án năng lượng hạt nhân.

28. Max, he's heading through the woods out back.

Max, anh ta đi vào trong đám bụi rậm sau nhà.

29. Justin, I'm just slowing you and Max down.

Justin, bố làm chậm chân tụi con rồi.

30. 1904) April 4 Max Frisch, Swiss writer (b.

1904) 4 tháng 4: Max Frisch, kiến trúc sư Thụy Sĩ, nhà văn (s.

31. The two left Max to guard Planet Drool.

Hai người bạn này đã bỏ mặc Max canh chừng hành tinh Sụt Sịt.

32. Johann Friedrich Gmelin published several textbooks in the fields of chemistry, pharmaceutical science, mineralogy, and botany.

Johann Friedrich Gmelin đã xuất bản một số sách giáo khoa trong các lĩnh vực hóa học, khoa học dược phẩm, khoáng vật học và thực vật học.

33. By the mid-18th-century, Friedrich Jodocus Krupp, Arndt's great-great-grandson, headed the Krupp family.

Vào giữa thế kỷ 18, Friedrich Jod Focus Krupp, cháu chắt của Arndt, đứng đầu gia đình Krupp.

34. Mia held the dustpan while Max swept the floor.

Mia cầm cái đồ hốt rác trong khi Max quét sàn nhà.

35. Looks like little Max will grow up an orphan.

Có vẻ như thằng bé Max sẽ lớn lên như một đứa trẻ mồ côi.

36. Max lives at home with his ailing mother Sarah.

Max sống với người mẹ già ốm yếu Sarah.

37. Max, you mess up now, you're grounded for life.

Max, nếu mày gây họa thì bị cấm túc cả đời, nhớ chưa?

38. The Max Planck Institutes focus on excellence in research.

Các viện nghiên cứu Max Planck tập trung vào các nghiên cứu và ứng dụng cấp cao.

39. Kaiser Friedrich III was disarmed and used as a floating prison stationed in Kiel after 1916.

Kaiser Friedrich III được sử dụng như một trại tù binh nổi tại Kiel sau năm 1916.

40. Bismarck was educated at Johann Ernst Plamann's elementary school, and the Friedrich-Wilhelm and Graues Kloster secondary schools.

Biskmark học trường cấp 2 Johann Ernst Plamann và học trung học Friedrich-Wilhelm và Graues Kloster.

41. Even at max conserve, we'll run dry in six hours.

Ngay cả tiết kiệm tối đa, cũng sẽ cạn khô trong 6h.

42. On 4 August 1948 Max Hymans was appointed the president.

Ngày 4/8 năm 1948, Max Hymans được bổ nhiệm làm chủ tịch của Air France.

43. The second cause is, Friedrich Nietzsche, along about 1885, wrote a book titled " The Birth of Tragedy. "

Điều thứ hai là, Friedrich Nietzsche vào khoảng năm 1885 đã viết một cuốn sách có tựa đề " Sự Ra Đời Của Bi kịch. " trong đó ông nói rằng các nền văn hoá có xu hướng xoay chuyển hai quan điểm.

44. Unfortunately, Friedrich proved too idiotic for his own good, and quickly ran the formerly profitable forge into the ground.

Thật không may, Friedrich tỏ ra quá ngốc nghếch vì lợi ích của chính mình, và nhanh chóng điều hành lò rèn có lợi nhuận trước đây.

45. And, you've set an ad group max CPC bid of $1.

Bạn đã đặt giá thầu CPC tối đa của nhóm quảng cáo là 1 đô la.

46. Max Liebster is a natural Jew who lived through the Holocaust.

Max Liebster là một người Do Thái chính cống đã sống sót qua khỏi cuộc tàn sát của Quốc xã.

47. My friend Max was baptized when he was eight years old.

Người bạn của tôi tên Max đã chịu phép báp têm vào lúc tám tuổi.

48. His father, Friedrich Bernhard Riemann, was a poor Lutheran pastor in Breselenz who fought in the Napoleonic Wars.

Cha ông, Friedrich Bernhard Riemann, là một mục sư Lutheran nghèo ở Breselenz.

49. Your bid is called your maximum CPV bid, or simply "max. CPV".

Giá thầu của bạn được gọi là giá thầu CPV tối đa hay đơn giản là "CPV tối đa".

50. Hiro and Avex's president Max Matsuura came from the same high school.

Trưởng nhóm Hiro và Chủ tịch của Avex là Max Matsuura cùng học chung một trường trung học.

51. So tonight Max and I went ice skating at Rockefeller Center again.

Tối nay Max và mình sẽ đi trượt băng tại trung tâm Rockefeller lần nữa.

52. At my invitation, Max joined me in giving a blessing to her.

Với lời mời của tôi, Max đã cùng tôi ban phước lành cho chị ấy.

53. The High Seas Fleet, including Friedrich der Grosse, conducted a number of sweeps and advances into the North Sea.

Hạm đội Biển khơi, bao gồm Friedrich der Große, thực hiện một số cuộc càn quét và xuất quân vào Bắc Hải.

54. Friedrich Krupp (1787–1826) launched the family's metal-based activities, building a pioneering steel foundry in Essen in 1810.

Friedrich Krupp (1787 Ném1826) đã phát động các hoạt động kim loại của gia đình, xây dựng một xưởng đúc thép tiên phong ở Essen vào năm 1810.

55. Friedrich der Grosse was now the ninth ship in a line of twenty-four, headed by the eight I Squadron ships.

Friedrich der Große giờ đây là chiếc thứ chín trong hàng chiến trận gồm 24 chiếc, do tám thiết giáp hạm thuộc Hải đội 1 dẫn đầu.

56. Kaiser Friedrich III's superstructure was also cut down to reduce the ship's tendency to roll excessively, and her funnels were lengthened.

Cấu trúc thượng tầng của Kaiser Friedrich III cũng được cắt thấp xuống để giảm bớt xu hướng lật nghiêng đáng kể của con tàu.

57. SCHOOL is over, and little Max,* who lives in Cameroon, arrives back home.

Tại đất nước Cameroon, bé Max* chạy ù về nhà sau giờ tan trường.

58. A young girl named Anna (Lilith Max) goes missing, and Daniels rescues her.

Một cô bé tên là Anna (Lilith Max) mất tích, và Daniels tìm và giải cứu cô bé.

59. Most state or federally funded projects have a max payback of 15 years.

Hầu hết các dự án do nhà nước, liên bang tài trợ có hoàn vốn tối đa 15 năm.

60. The MAX IV, costing some SEK 3 billion, will be operational in 2015.

MAX IV, chi phí khoảng 3 tỷ SEK, đi vào hoạt động từ năm 2015.

61. Well, the media doesn't exist to make people like you feel comfortable, Max.

Truyền thông không tồn tại để khiến cho người ta cảm thấy thoải mái đâu Max.

62. don't ask me how... to find what the spies know exactly about Max.

đừng hỏi tôi bằng cách nào... để biết được bọn gián điệp biết được gì về Max.

63. The subgenus Soja (Moench) F.J. Herm. includes the cultivated soybean, Glycine max (L.)

Phân chi Soja (Moench) F.J. Herm. bao gồm cây đậu tương được trồng trọt Glycine max (L.)

64. He read some of Joseph-Louis Lagrange's writings on the solution of numerical equations and Carl Friedrich Gauss's publications on number theory.

Khi còn nhỏ, ông đọc sách của Joseph Louis Lagrange về lời giải cho các phương trình số, và của Carl Friedrich Gauss về lý thuyết số.

65. The chemist Friedrich August Kekule von Stradonitz likewise claimed to have discovered the shape of the benzene molecule in a dream.

Nhà hóa học Friedrich August Kekule von Stradonitz cũng cho rằng ông phát hiện ra hình dạng phân tử benzen trong một giấc mơ.

66. Friedrich Blass, a German classical scholar, believes that nine more speeches were recorded by the orator, but they are not extant.

Friedrich Blass, một học giả cổ điển Đức, tin rằng còn có 9 diễn văn nữa được ghi chép bởi nhà hùng biện, nhưng chúng đã thất lạc.

67. February 23 – American Revolutionary War: Friedrich Wilhelm von Steuben arrives at Valley Forge, Pennsylvania and begins to train the American troops.

23 tháng 2 - Chiến tranh cách mạng Mỹ: Baron von Steuben đến Valley Forge, Pennsylvania và bắt đầu huấn luyện quân Mỹ.

68. Well, then you'll be able to choose between Max or a bottle of wine.

Vậy thì cô có thể lựa chọn giữa Max và chai rượu.

69. Andrea Hlaváčková and Max Mirnyi were the defending champions, but chose not to participate together.

Andrea Hlaváčková và Max Mirnyi hiện là đương kim vô địch của giải nhưng họ đã quyết định không tham gia đánh cặp với nhau.

70. He was succeeded by his Grandson, Karl Friedrich (1738 - 1811) who married Princess Karoline Luise von Hessen-Darmstadt (1723 - 1783) in 1751.

Cháu nội ông là Karl Friedrich (1738 - 1811) cưới Nữ công tước Karoline Luise von Hessen-Darmstadt (1723 - 1783) năm 1751.

71. 1828 Friedrich Wöhler synthesizes urea, thereby establishing that organic compounds could be produced from inorganic starting materials, disproving the theory of vitalism.

Năm 1828 Friedrich Wöhler tổng hợp được urê, từ đó kết luận rằng hợp chất hữu cơ thể được sản xuất từ những vật liệu vô cơ, bác bỏ lý thuyết về sức sống.

72. You run a shop in Newquay and you’ve set a max. CPC bid of £1.

Bạn quản lý một cửa hàng tại San Francisco và bạn đã đặt giá thầu CPC t.đa là 1 đô la Mỹ.

73. Kaiser Friedrich III suffered minor damage to her bow, while her sister was slightly damaged in the compartment that housed the steering engines.

Kaiser Friedrich III bị hư hại nhẹ phần mũi, trong khi chiếc tàu chị em bị hư hại nhẹ ngăn chứa động cơ bẻ bánh lái.

74. Effective max. CPC is the bid that's used in the ad auction to rank your products.

CPC tối đa hiệu dụng là giá thầu được sử dụng trong phiên đấu giá quảng cáo để xếp hạng sản phẩm của bạn.

75. Several important Belgian figures, including politician Adolphe Max and historian Henri Pirenne were deported to Germany.

Một vài nhân vật lỗi lạc của Bỉ, bao gồm nhà chính trị Adolphe Max và nhà sử học Henri Pirenne bị lưu đày sang Đức.

76. Her current exhibition, Scenes of a Romantic Nature, draws on her connection to Germany by referencing the landscape paintings of German artist Caspar David Friedrich.

Triển lãm hiện tại của cô, Những cảnh thiên nhiên lãng mạn, dựa trên kết nối của cô với Đức bằng cách tham khảo các bức tranh phong cảnh của nghệ sĩ người Đức Caspar David Friedrich.

77. General Friedrich Fromm, commander-in-chief of the Reserve (or Replacement) Army (Ersatzheer) and Stauffenberg's immediate superior, was one of those implicated in the conspiracy.

Đại tướng Friedrich Fromm, tổng tư lệnh của Quân đội Dự bị (hay quân Thay thế) (Ersatzheer) và là cấp trên trực tiếp của Stauffenberg, là một trong những người có dính líu đến âm mưu.

78. He was defeated by Max Euwe in 1935, but regained his crown in the 1937 rematch.

Ông thất bại trước Euwe năm 1935, nhưng sau đó đã lấy lại ngôi vua cờ vào năm 1937.

79. The first one is crustacyanin (max 632 nm), a slate-blue pigment found in the lobster’s carapace.

Đầu tiên là crustacyanin (dài tối đa 632 nm), sắc tố màu xanh lam xám đen được tìm thấy ở phần vỏ mai của tôm hùm.

80. In the same year Friedrich Loeffler and Paul Frosch passed the first animal virus–agent of foot-and-mouth disease (aphthovirus)—through a similar filter.

Trong cùng năm đó, Friedrich Loeffler và Frosch đã cho chảy lần đầu tiên dung dịch chứa virus động vật – tác nhân gây bệnh lở mồm long móng (aphthovirus) – qua một bộ lọc tương tự.